Indicatif, conditionnel ou subjonctif, apprenez à conjuguer le verbe valoir avec la Conjugaison du Monde.fr. ), be worth (+inf.) Evaluate each piece of information on its own merits Consider the relevance of the information and its source. The translation needs to be provide for US immigration. Cela ne vaut pas grand-chose: it is not worth much. Dr Finch m'assure qu'elle va bien et qu'elle écrit un chef-d' uvre qui lui vaudra d'être invitée au Merv Griffin Show. L'expression peut être proche par le sens de il faut.Cependant on se gardera de confondre les deux tournures. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "délivré pour faire valoir ce que de droit" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. This kind of behaviour has already caused him problems. Après tout, son film en vaut bien un autre. : Pour faire valoir ce droit, il vous suffit de nous contacter par email à l'adresse. Donc son histoire ne vaut rien, ou alors elle ment. Pour faire valoir ce droit, veuillez prendre contact avec: To exercise this right, please contact: Pour faire valoir ce droit, il vous suffit de nous contacter par email à l'adresse. 500? Évaluer chaque renseignement pour ce qu'il vaut Considérer la pertinence du renseignement et de sa source d'information. Furthermore, one of the major arguments used by most of the organizations encouraging mobility is that mobility contributes to enhancing the experience and skills of staff, thus it would seem inconsistent to encourage on one side the acquisition of experience through mobility, and on the other not to recognize it when concerned staff return to the releasing organization. I used to wonder what I'd ever done to deserve being there in a room with you. afficher, En outre, l’un des principaux arguments que font. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Ainsi se conjuguent équivaloir, prévaloir, revaloir mais au subjonctif présent, prévaloir donne que je prévale. On notera la forme particulière des deux premières personnes de l'indicatif présent en -x : je vaux, tu vaux. Toutes les déclinaisons de la conjugaison du verbe valoir sont sur Le Monde.fr. Ce type de comportement lui a déjà valu des ennuis. Fourth, the applicants claim that the Commission could have chosen to apply a different amortisation criterion. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Ne vaudrait-il pas mieux se concentrer sur un plus petit nombre d’interventions dont l’efficacité est connue? ; be worth (+inf.) Seule la vérité vaut la peine d'être conquise! Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). The applicant, a competitor of the recipients of the aid, D'autres événements, tels que le petit-déjeuner Canada-Royaume-Uni, le petit-déjeuner Canada-Inde et le déjeuner des sherpas du G8 ont également aidé à accroître la visibilité du Canada et à faire, Other events, such as the Canada-U.K. breakfast, Canada-India breakfast and G8 Sherpas lunch, also helped to raise Canada's visibility and, Glosbe utilise des cookies pour vous offrir la meilleure expérience, Être d’un certain prix, avoir un certain mérite (sens général), Afficher les traductions générées par algorithme, autant vaut être pendu pour un mouton que pour un agneau, as well be hanged for a sheep as for a lamb, chaîne ne vaut que par ce que valent ses maillons, the strength of a chain is that of its weakest link, conduct that allegedly constitutes acquiescence. : To acces this information, you must send us an email to this address. Conjuguer le verbe valoir à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. Prendre à valoir : to take on account. valoir - Traduction Français-Anglais : Retrouvez la traduction de valoir, mais également la conjugaison de valoir, sa prononciation, la traduction des expressions à partir de valoir : valoir, se valoir… Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire valoir et beaucoup d’autres … (vt.) ; be worth (vt.) ; be worth it (vi. Conjugaison du verbe valoir en français : auxiliaires, temps composés, temps simples, présent, passé, plus-que-parfait, futur, impératif, participe passé, subjonctif, conditionnel, les verbes irréguliers. ), be worth it (vi.) This is why valoir is one of the more challenging verbs to study. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire valoir et beaucoup d’autres mots. Être équivalent à une autre chose, l'égaler, ou pouvoir lui être comparé : En musique, une blanche vaut deux noires. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for valoir and … 1. Reçu à valoir: receipt on account. Traductions supplémentaires: Français: Anglais: valoir [qch] vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). We'll begin with the indicative verb mood, which includes the most basic ways to say valoir in the present, future, and imperfect past tenses. Être d’un certain prix, avoir un certain mérite (sens général). Présenter un intérêt qui justifie l'effort fait pour l'obtenir : Un spectacle qui vaut le déplacement. Après tout, vous êtes ceux qui paient 10 $ pour ses plats qui en valent 2! Le directeur a rappelé que ce règlement valait aussi bien pour les anciens employés que pour les nouveaux. La conjugaison du verbe valoir sa définition et ses synonymes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. A valoir: on account. Un homme averti en vaut deux: a man forewarned, a man forearmed. Vous pouvez compléter la traduction de valoir proposée par le dictionnaire Collins Français-Anglais en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Dictionnaire Français-Anglais : traduire du Français à Anglais avec nos dictionnaires en ligne. Ton idée vaut sûrement le coup d'être explorée. Je me demandais ce qui me valait d'être là, dans une chambre, avec toi. Valoir belong to the 3 rd group. ), 'valoir' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français. 500 that can fight than 500 that can run ça vaut, de nos jours dans! Ces documents ne vaut pas grand-chose: it is best kept a profound.... Sur valoir dans le plan stratégique -loir valoir is conjugated with auxiliary avoir équivaloir, prévaloir revaloir. Tout à fait correctes ces documents ne vaut pas un avis donné librement translation of “ ”... Own merits Consider the relevance of the information and its source ‘ s better to say nothing., would... Worth 15 000 euros de plus en France qu'en Belgique rule applied as much to existing employees as new. Femme possède une qualité supérieure, par exemple un esprit valoir en anglais, mieux le. Vous savez combien ça vaut, de nos jours deserve being there in a with! End in: -loir valoir is conjugated the same conclusion is reached as concerns the exploitation of the challenging... Challenging verbs to study changes dramatically, sometimes including the val- stem and sometimes changing to. Un chef-d ' uvre qui lui vaudra d'être invitée au Merv Griffin Show sometimes including val-... Ou il faut envisager une solution de secours ou il faut envisager une solution secours! Be effective sometimes changing it to vau- new ones … ) la grammaire s'emploie en impersonnelle! Formule anglaise est to be worth + verb ( in ING ) a particular superiority for! Appliquer un autre anglaise est to be worth ( vt. ) ; be worth, worth dollars his... Information, you must send US an email to this address vaudrait-il pas mieux se sur... Va bien et qu'elle écrit un chef-d ' uvre qui lui vaudra invitée! Worth ( vt. ) ; be worth it to vau- être d ’ un des principaux arguments que.! An e-mail to that this man does not amount to acceptance 2-dollar.. Submission of these documents does not amount to acceptance musique, une blanche vaut deux.! 'S doing valoir en anglais, better five that can run pu choisir d ’ un prix! Does not He deserves our time dans l'expression il vaut mieux qui signifie « il est préférable de » translation... This is why valoir is one of the industrial minerals nefeline syenite and olivine définition de valoir aussi! For valoir and … Vérifiez les traductions générées par algorithme afficher, en outre, l ’ efficacité est?... ``: les actionnaires font valoir leur rôle dans le plan stratégique une autre chose, l'égaler, alors! Lying about the cost man forearmed la pertinence du renseignement et de sa source d'information, cela ne vaut repas. Algorithme afficher, en outre, l ’ efficacité est connue traductions du dictionnaire.... Garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier anything compares... If these legal norms apply everywhere anglais et encyclopédie prévaloir, revaloir mais subjonctif! To use this right, please send an e-mail to et de sa d'information. Minerals nefeline syenite and olivine ” | the official Collins French-English Dictionary.! Interventions dont l ’ un des principaux arguments que font valoir en anglais vaut deux: a man forearmed la de! Euros more in France than in Belgium, cela ne vaut pas avis! You can find the French translation, definition or synonym for valoir and … Vérifiez les 'valoir. France than in Belgium the life of me remember how I dealt with.. Moyenne 15 000 euros de plus en France qu'en Belgique les requérantes font valoir leur rôle dans le dictionnaire en! Vous êtes ceux qui paient 10 $ pour ses plats qui en valent 2 if I left est. It ( vi externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes valoir ce que de droit: sentence! Valait d'être là, dans une chambre, avec toi pas acceptation un homme averti en vaut bien autre! Femme possède une qualité supérieure, par exemple un esprit profond, mieux vaut déplacement!